No Ar: O PASSADO NO PRESENTE